film    print    sound    leisure    forum
company line »

shopping guide »

contact us »

get reviewed »

get published »

expand yourself »


find it »

Teleport City search allows you to search our entire site as well as our favorite sites about cult films, obscure music, literature, and swank living.



Sunday, February 17, 2008

James Bond: Sewell Versus Ogilvy

For You Eyes Only
Penguin Books 2002

Live And Let Die
Listen For Pleasure / Music For Pleasure 1984

Here’s a quick observation, rather than a full blown review. As I spend most of my working day in front of a computer, quite often at the end of the day, my eyes are pretty shot. Sometimes I cannot even watch television or read a book. My eyes simply need time to rest. Usually I just turned down the lights and put on a CD. But recently I have discovered audio books. At first, I was pretty reticent about purchasing an audio book. To me it seemed like a product aimed at old people that could no longer focus. But I relented and picked up the Penguin edition of For Your Eyes Only, read by Rufus Sewell.

I wont go into a review of the story, Keith has already tackled that. For those that want a refresher Click here.

Needless to say, I quite enjoyed revisiting the Bond stories, albeit in a different way. I enjoyed it enough to think about obtaining a few more Bond titles. But rather than buying them from a bookshop, I though I’d check what was on ebay. A local vendor was selling three audio books from the early 1980’s, read by Ian Ogilvy.

Now this may be a stupid thing to say, because it had never occurred to me. I never thought that audiobooks would get updated like a paperback. Just as there are reprints of your favourite books, there are re-recordings of your favourite books in audio format.

Naturally I put in my bid on ebay and won. A week later my new acquisitions arrived. The first book I tackled was Live And Let Die (which happens to be my favourite Bond Story). Once again, for those who want a refresher, click here for Keith’s review.

No offence to Mr. Sewell, after all, I had quite enjoyed his rendition of For Your Eyes Only, but compared to Ian Ogilvy, he’s a crap story teller. I was stunned at the difference. Ogilvy has a rich powerful baritone voice. His reading has a power that was missing in Sewell’s reading. Ogilvy excels at the men’s voices, and American accents. Whereas Sewell, is quite good at European accents and the female characters.

Taking that a step further, your enjoyment of an audiobook can be improved or diminished by the reader. If you were to go to Amazon and enter a search for James Bond Audiobooks, quite a list comes back. An equally large selection of readers is available to choose from to. Therein lies the dilemma. Who do you pick? Do you find one reader and stick with that guy (or gal as in the case with The Spy Who Loved Me)? Or do you spread yourself around and sample as many readers and voices as possible?

I must admit, I don't have the answers...but it is food for thought, next time you are in your favourite bookstore and you spy an old classic as an Audiobook.

Labels: ,

posted by David at


3 Comments:

  • Interesting. I just picked up a used copy of the second volume of Peter Cushing's memoirs, "Past Forgetting," which like the first one "An Autobiography" is long out of print. I was slightly loath to read it without first having done the original. Then yesterday I discovered a site that specialised in mp3s of old-timey radio shows featuring Vincent Price, Christopher Lee etc. and blow me down if they haven't got complete downloads of the old audio tape versions, read by Cushing himself (P.C. was a tireless charity worker in later years and did a lot of work recording books for the blind). That will have to do, I thought, and put the first volume on my mp3 stick.

    After the first two 'sides,' I'm probably going to shelve the print version for now and go straight to the audio vol. 2. Though Cushing's voice is a little slow and obscured by age, the warmth and humour just shines from his words, particularly when he mimics the voices of family members or his own young self. Plus having had a blind grandparent, the soothing voice is highly nostalgic of Sunday afternoons while Nan listened to her detective novels.

    Find the site here: http://voices-in-the-dark.anagkh.net/ - it's free to register and well worth it.

    By Anonymous Beggar So's hat, At 9:18 AM  

  • Thanks for the tip BSH. I'll check it out.

    Cheers
    D.

    By Blogger David, At 3:35 PM  

  • I have had the Ogilvy version of Live and Let Die for many years and have listened to it countless times. I could probably quote several passages of the book because of Ogilvy's reading. He really is much better. I have since obtained DIAMONDS ARE FOREVER, GOLDFINGER, and FROM RUSSIA WITH LOVE, all read by Ogilvy. I would definitely be interested to know if Ogilvy recorded any other Fleming titles.

    By Anonymous J. Collins, At 12:51 PM  

Post a Comment



<< Home